Pasajeros son rociados con desinfectante por funcionarios del gobierno español antes de abordar un avión después de desembarcar del crucero MV Hondius afectado por el hantavirus en el aeropuerto de Tenerife en las Islas Canarias, España
Los pasajeros son rociados con desinfectante por funcionarios del gobierno español antes de abordar un avión después de desembarcar del crucero MV Hondius afectado por el hantavirus en el aeropuerto de Tenerife en las Islas Canarias, España, el domingo 10 de mayo de 2026. (Foto AP/Arturo Rodríguez)

El Departamento de Salud del Estado de Washington, informó que actualmente monitorea casos relacionados con hantavirus en el estado. Las autoridades explicaron que se trata de dos tipos diferentes de virus y de dos situaciones separadas que no están conectadas entre sí.

QUIERO DONAR

Casos monitoreados en el condado King

El departamento de salud pública de Seattle y el condado King, anunció esta semana que tres residentes del condado King estuvieron potencialmente expuestos al virus Andes relacionado con el crucero MV Hondius.


PUBLICIDAD
Campaña informativa sobre la Línea 988 de prevención del suicidio y crisis

Dos de los residentes estuvieron sentados cerca de un pasajero enfermo durante un vuelo internacional. Ese pasajero fue retirado del avión antes del despegue y posteriormente dio positivo al virus Andes. Ambos residentes ya regresaron al condado King y actualmente no presentan síntomas.

Una tercera persona del condado King estuvo a bordo del crucero MV Hondius. Según las autoridades, esta persona también permanece sin síntomas y continúa bajo monitoreo médico.

Las autoridades de salud informaron además que recibieron el reporte del CDC sobre otras tres personas residentes de Washington que estuvieron en el mismo vuelo internacional y fueron consideradas contactos de bajo riesgo. Uno vive en el condado King y los otros dos residen en el este de Washington. Las personas potencialmente expuestas al virus Andes son monitoreadas durante 42 días después de su última exposición.


PUBLICIDAD
Campaña informativa sobre la Línea 988 de prevención del suicidio y crisis

Hasta ahora, las autoridades indicaron que no hay casos confirmados de virus Andes en el condado King.

Investigación internacional sobre el origen del brote

Mientras continúan las investigaciones relacionadas con el crucero MV Hondius, autoridades sanitarias de Argentina también intentan determinar dónde se originó el contagio inicial.

Un artículo publicado el 14 de mayo por The New York Times señaló que investigadores argentinos rastrean el itinerario de una pareja neerlandesa identificada como una de las primeras fuentes conocidas del brote en el crucero. Según el reporte, la pareja había viajado por distintas regiones de Argentina, Chile y Uruguay antes de embarcarse.

Pasajeros en la cubierta del crucero MV Hondius a su llegada en el puerto de Granadilla en Tenerife, Islas Canarias, España, el domingo 10 de mayo de 2026. (AP Foto/Manu Fernandez)
Pasajeros en la cubierta del crucero MV Hondius a su llegada en el puerto de Granadilla en Tenerife, Islas Canarias, España, el domingo 10 de mayo de 2026. (AP Foto/Manu Fernandez)

El reportaje explica que las autoridades argentinas investigan varias posibles zonas de exposición y realizan análisis de roedores para determinar si la cepa Andes del virus pudo haberse expandido a regiones donde anteriormente no se había detectado.

El artículo también aclara que hasta ahora no existe una conclusión definitiva sobre el lugar exacto donde ocurrió el contagio inicial.

Lo que dice la Organización Mundial de la Salud

La Organización Mundial de la Salud informó el 13 de mayo de 2026 que continúa monitoreando el brote relacionado con el crucero MV Hondius, después de haber recibido la primera notificación el 2 de mayo sobre pasajeros con enfermedad respiratoria grave a bordo de la embarcación.

Según la OMS, desde el último reporte publicado el 8 de mayo, se confirmaron dos casos adicionales en Francia y España. Además, existe un resultado no concluyente en un caso detectado en Estados Unidos. Todos los casos corresponden a pasajeros del crucero.

Hasta el 13 de mayo, las autoridades sanitarias habían reportado un total de 11 casos relacionados con el brote, incluidos tres fallecimientos. Ocho de los casos fueron confirmados por laboratorio como virus Andes, dos son considerados probables y uno continúa bajo análisis adicional.

La OMS indicó que los países miembros fueron alertados mediante los canales del Reglamento Sanitario Internacional para apoyar el rastreo internacional de contactos. La organización también señaló que el riesgo para la población mundial sigue siendo bajo y que continuará monitoreando la situación.

Caso confirmado en Chelan County

Por separado, el Distrito de Salud de los Condados Chelan y Douglas, Chelan-Douglas Health District, confirmó el primer caso del virus Sin Nombre en Washington este año.

Las autoridades aclararon que este caso no tiene relación con el crucero ni con las investigaciones en el condado King.

¿Qué es el virus Andes?

El virus Andes es un tipo de hantavirus encontrado principalmente en Sudamérica y transmitido por roedores infectados. Es el único tipo de hantavirus conocido que puede transmitirse entre personas, aunque esto es poco común y normalmente requiere contacto cercano y prolongado con alguien enfermo.

Los síntomas pueden incluir fiebre, cansancio, dolores musculares, dolor de cabeza, náuseas y dificultad para respirar.

¿Qué es el virus Sin Nombre?

El virus Sin Nombre es otro tipo de hantavirus presente en Estados Unidos y relacionado con ratones silvestres, especialmente el llamado “ratón ciervo”.

Las personas pueden contagiarse al respirar polvo contaminado con orina, saliva o excrementos de roedores infectados, especialmente al limpiar espacios cerrados o infestados.

Sus síntomas incluyen fiebre, fatiga, dolores musculares y problemas respiratorios que pueden agravarse rápidamente. A diferencia del virus Andes, el virus Sin Nombre no se transmite entre personas.

Autoridades dicen que el riesgo sigue siendo bajo

El Departamento de Salud del Estado de Washington indicó que el riesgo para el público sigue siendo bajo. Sin embargo, las autoridades también recordaron que el síndrome pulmonar por hantavirus puede ser grave y señalaron que aproximadamente una de cada tres personas diagnosticadas con esta enfermedad ha muerto.

¿Qué diferencia hay entre el virus Andes y el virus Sin Nombre?

El virus Andes puede transmitirse entre personas en casos poco frecuentes. El virus Sin Nombre solamente se transmite por contacto con roedores infectados o sus desechos.

¿Cuántos casos relacionados con el crucero se han reportado?

Según la Organización Mundial de la Salud, hasta el 13 de mayo se habían reportado 11 casos relacionados con el brote del crucero MV Hondius.

¿Cuál es el riesgo para el público?

Las autoridades de salud de Washington y la Organización Mundial de la Salud indicaron que el riesgo para la población general sigue siendo bajo.

Si ves algún error de cualquier tipo en esta información puedes escribirnos al email: info@latinoherald.com

Regístrate para recibir las noticias más relevantes directamente en tu bandeja de entrada, todos los días, ¡ES GRATIS!

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.