Estados Unidos — Estamos en temporada de viajes y traer medicamentos al viajar entre países puede ser más complicado de lo que parece, especialmente si el destino es Estados Unidos. Según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), existen regulaciones estrictas para la importación y transporte de medicamentos, tanto para viajeros como para residentes temporales.
Medicamentos en el equipaje: reglas básicas
Si planea ingresar a Estados Unidos con medicamentos, la FDA recomienda:
• Llevar receta médica en inglés: el medicamento debe estar acompañado por una receta válida o una carta de un médico que explique su uso.
• Usar el envase original: esto facilita la identificación del medicamento y demuestra su autenticidad.
• Limitar la cantidad: no se permiten más de 90 días de suministro para uso personal.
Además, los medicamentos enviados por correo o servicio de mensajería deben incluir documentación que respalde que son para uso personal, como una copia de la receta y una carta del médico.
Medicamentos extranjeros: ¿puedo importarlos?
Aunque pueda parecer lógico traer versiones genéricas o medicamentos no disponibles en Estados Unidos, la FDA advierte que esto generalmente no está permitido. Los medicamentos extranjeros no aprobados por la FDA no garantizan la misma calidad, seguridad y eficacia que los nacionales.
Sin embargo, existen excepciones: si un medicamento extranjero es necesario para tratar una condición grave y no tiene equivalente en Estados Unidos, la FDA puede permitir su importación bajo ciertas condiciones. Esto incluye presentar una carta médica en inglés que justifique su uso.
Recetas extranjeras en farmacias de EE. UU.
Para visitantes extranjeros, surtir recetas en Estados Unidos puede ser un desafío. La mayoría de las farmacias no aceptan recetas emitidas fuera del país. En estos casos, es necesario consultar a un médico estadounidense para obtener una nueva receta.
Envío de medicamentos por correo
Enviar medicamentos a Estados Unidos por correo está sujeto a estrictas restricciones. Aduanas puede retener el paquete hasta que sea inspeccionado por la FDA, lo que puede demorar semanas. Para agilizar el proceso, el paquete debe incluir una carta detallada dirigida a los funcionarios de aduanas.
Consejos adicionales para viajeros
• Consulte con la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) para aclarar dudas sobre el transporte de medicamentos en equipaje de mano.
• Verifique las restricciones de la Administración para el Control de Drogas (DEA) si su medicamento es una sustancia controlada.
Para obtener más información, puede comunicarse con la FDA al 855-543-3784 o visitar su sitio web en fda.gov.
Los comentarios están cerrados.