Las autoridades de City of Auburn activaron una evacuación nivel 1 (GET READY) en sectores ubicados en la ribera este y sur del White River, cerca de Roegner Park, ante el incremento sostenido del caudal del río.
Según el aviso oficial, el White River podría acercarse a los 10,000 pies cúbicos por segundo (cfs), una condición que eleva el riesgo de fallas en barreras HESCO y sacos de arena si el nivel del agua se mantiene alto por un periodo prolongado.
Qué significa la evacuación nivel 1 en Auburn
La evacuación nivel 1 es una medida preventiva que no exige una salida inmediata, pero sí solicita a residentes y negocios prepararse y mantenerse atentos ante una posible escalada de la emergencia.

Las autoridades indicaron que no se anticipa inundación residencial generalizada, aunque negocios cercanos al río podrían verse afectados, y las condiciones podrían cambiar con rapidez.
Qué son las barreras HESCO y por qué son clave
Las barreras HESCO son estructuras modulares de contención utilizadas comúnmente en emergencias por inundaciones. Están formadas por mallas metálicas plegables recubiertas con geotextil, que se despliegan y se rellenan con arena, grava o tierra para crear muros temporales de protección.
Estas barreras ayudan a desviar o contener el agua, reforzar riberas y proteger infraestructura cercana a ríos. Sin embargo, pueden verse comprometidas si el caudal permanece elevado durante mucho tiempo, si ocurre socavación del terreno o si el agua ejerce presión constante, motivo por el cual la ciudad emitió la alerta preventiva.
Negocios potencialmente impactados
Entre las instalaciones ubicadas dentro del área bajo advertencia se encuentran:
- Little Jack’s Corner Preschool
- Danner Corporation
- Auburn Valley Humane Society
La situación de la Auburn Valley Humane Society generó preocupación entre residentes. En respuesta, la ciudad aclaró que no hay una evacuación activa en este momento, pero que la organización fue notificada para estar preparada, como parte del nivel 1 de 3, y que existe comunicación constante desde hace al menos dos semanas.
Recomendaciones oficiales para la comunidad
Bajo el mensaje ESTE PREPARADO = GET READY, la ciudad recomienda:
- Mantenerse informados a través de canales oficiales
- Proteger viviendas, negocios y bienes importantes
- Reunir suministros esenciales
- Dialogar con familiares y vecinos sobre planes de emergencia
Las autoridades también informaron que no se reportan impactos en el lado norte y oeste del área cercana al río.
Dónde consultar actualizaciones oficiales
La City of Auburn solicita a la comunidad seguir las actualizaciones y la guía READY–SET–GO sobre inundaciones en su sitio web oficial:
Información sobre inundaciones y evacuaciones en Auburn
¿Qué significa una evacuación nivel 1?
Indica que la población debe prepararse y mantenerse alerta, ya que existe la posibilidad de que la situación evolucione a niveles superiores de evacuación.
¿Las barreras HESCO son permanentes?
No. Son medidas temporales de emergencia, diseñadas para responder rápidamente ante inundaciones u otros eventos, y se retiran cuando el riesgo disminuye.
¿La Auburn Valley Humane Society está evacuando animales?
No. Según la ciudad, no hay evacuación activa, pero la organización está alertada y preparada en caso de que las condiciones empeoren.
Si ves algún error de cualquier tipo en esta información puedes escribirnos al email: info@latinoherald.com















